The New Year
By Anon.
I am the little New Year, ho, ho !
Here I come tripping it over the snow.
Shaking my bells with a merry din –
So open your doors and let me in!
Presents I bring for each and all –
Big folks, little folks, short and tall;
Each one from me a treasure may win –
So open your doors and let me in!
Some shall have silver and some shall have gold,
Some shall have new clothes and some shall have old;
Some shall have brass and some shall have tin –
So open your doors and let me in!
Some shall have water and some shall have milk,
Some shall have satin and some shall have silk!
But each from me a present may win –
So open your doors and let me in!
Help Wanted
By Timothy Tocher
Santa needs new reindeer.
The first bunch has grown old.
Dasher has arthritis;
Comet hates the cold.
Prancer's sick of staring
at Dancer's big behind.
Cupid married Blitzen
and Donder lost his mind.
Dancer's mad at Vixen
for stepping on his toes.
Vixen's being thrown out—
she laughed at Rudolph's nose.
If you are a reindeer
we hope you will apply.
There is just one tricky part:
You must know how to fly.
13.12.24
The International Day of Peace
With so many people around the world suffering because of war and violence, working towards peace is as important as ever. The International Day of Peace is on 21 September every year. The meaning of ‘peace’ Peace can mean different things to different people. To many, peace means freedom from violence or war. It means living without fear and anxiety. Peace also means understanding other people and living with them without fights or arguments. The consequences of war War destroys homes, families and communities. People affected by war often go through huge emotional stress. They may suffer from anxiety, depression and other effects of trauma for a long time afterwards. Teenagers may also lose their education as schooling is interrupted or stopped. The International Day of Peace The International Day of Peace is on 21 September every year and aims to build a more peaceful world for everyone who lives in it. Every year on this day the United Nations asks for all fighting around the world to stop for 24 hours. This is called a ceasefire. There is also a minute of silence at 12 midday to honour victims of war and violence. Each year, there is a different theme for the Day of Peace, for example ‘End racism: build peace’ or ‘Climate action for peace’. International Day of Peace events As well as taking part in the one-minute silence, people worldwide can get involved in many different events on 21 September. There are sports activities such as a football match for peace, or people can participate in yoga and meditation. Teenagers might choose to make artwork with a message about peace or explore the topic through film, music or dance projects.
09.12.24
Economic – экономический; связанный с экономикой, торговлей и другими экономическими отношениями. Все, что мы слышим или видим в сводке новостей по телевизору или в ленте - от экономического роста до экономических показателей – это «economic». Здесь – то, что каждый год углубленно изучают студенты МЭО :)
Примеры: economic growth, economic policy, economic development, economic aid.
Economical – экономный; бережливый, способный экономить деньги; бюджетный (недорогой, но стандартного качества). Может употребляться как в быту (например, по отношению к мудрым хозяйкам/хозяевам, умеющим грамотно следить за семейным бюджетом), так и в экономической политике (например, эффективная социальная программа при минимальных бюджетных затратах).
Примеры: economical car, economical lifestyle, economical use.
06.12.24
Here are the phrases for dictation "People and society":
1. Подписывать международные договоры.
2. Объединять усилия с другими странами.
3. Проводить международные встречи, конференции, саммиты, переговоры.
4. Запретить и постепенно уничтожить оружие массового поражения.
5. Урегулировать локальные конфликты.
6. Восстанавливать мир в очагах напряженности.
7. Не использовать силу в международных отношениях.
8. Бороться против терроризма.
9. спасать будущие поколения от ужасов войны.
10. Обеспечивать права.
11. Осуществлять права.
12. соблюдать права.
13. нарушать права (2).
14. Человеческое отношение к гражданским лицам в военное время.
15. Защита раненых солдат.
16. Справедливое обращение с военнопленными, беженцами и заключенными.
Наречия much, a lot, far, a little (bit), a bit, slightly используются для усиления или ослабления сравнений. Они ставятся перед прилагательным или наречием в сравнительной степени.
He draws much better than
a year ago. - Он рисует намного/гораздо лучше, чем год
назад.
His paintings are much more beautiful. - Его картины намного/гораздо красивее.
О большой разнице говорим с
помощью much, far, a lot. Переводятся эти
наречия как "намного", "гораздо".
Формулировка с a lot будет самой неформальной по стилю.
He is much/a lot/far happier in the new company. - Он чувствует себя намного/гораздо счастливее в новой компании.
Перед наречием much можно добавить
слова so или very. Они придают высказыванию
бОльшую эмоциональность.
He is so/very much happier in the new company.
Небольшую разницу при сравнении передают
наречия a little (bit), a bit, slightly.
Переводятся как "немного", "чуть", "слегка".
Can you speak a little more slowly,
please? - Не могли бы вы говорить немного помедленнее, пожалуйста?
It's just a little bit further. - Оно
всего лишь немного дальше.
01.12.24
Politics
Politics means the activities of the government or people who try to influence
the way a country is governed. We use a singular verb with it:
A lot of young people just don’t seem interested in politics these
days.
Not: … interested
in policy …
Politics is power
in action.
Politics also means the study of the ways in which a country is governed:
He studied Politics at university then got a job with the
United Nations in New York.
Political
The adjective form
related to the noun politics is political:
My friends and I are always having political discussions
late into the night.
Not: … having
politic discussions …
If I did a degree, I’d like to study Political Science.
Politician
A person who is
involved in politics (e.g. a member of parliament or a member of the
government) is a politician:
Politicians rarely
give straight answers to questions from journalists.
Not: Politics rarely give straight answers …
Policy
Policy means a plan of action or a set of rules agreed by a business, a
political group or a government, saying what they will do in a particular
situation:
It’s not company policy to sell goods to persons under the
age of 18.
The
economic policy of the government is in ruins because of the
global credit crisis.
Not: The economic politics of the government …
Приставки как способ словообразования в английском
Приставка (также употребляется термин «префикс») – элемент слова, который ставится перед корнем. Приставочное словообразование английский язык редко использует для смены частей речи (в качестве исключения можно назвать префикс «en-» / «em-» для образования глаголов). Зато приставки активно используются для изменения значения слова. Сами префиксы могут иметь различные значения, но среди них выделяется большая группа приставок со схожей функцией: менять смысл слова на противоположный.
1. Приставки с отрицательным значением:
- un-: unpredictable (непредсказуемый), unable (неспособный)
- dis-: disapproval (неодобрение), disconnection (отделение от)
- im-, in-, il -,ir-: inactive (неактивный), impossible (невозможный), irregular (нерегулярный), illogical (нелогичный). То, какая из этих приставок будет присоединяться к слову, зависит от следующего за ней звука. «Im-» ставится только перед согласными «b», «p», «m» (impatient — нетерпеливый). «Il-» возможно только перед буквой «l» (illegal — незаконный), «ir-» – только перед «r» (irresponsible — безответственный). Во всех остальных случаях употребляется приставка «in-» (inconvenient – неудобный, стесняющий).
- mis-: misfortune (несчастье, беда). Приставка «mis-» может использоваться не только для образования прямых антонимов, но и иметь более общее значение отрицательного воздействия (misinform — дезинформировать, вводить в заблуждение, misunderstand — неправильно понять).
2. Другие приставочные значения
- re-: rebuild (отстроить заново, реконструировать). Приставка описывает повторные действия (rethink — переосмыслить) или указывает на обратное направление (return — возвращаться).
- co-: cooperate (сотрудничать). Описывает совместную деятельность (co-author – соавтор).
- over-: oversleep (проспать). Значение префикса — избыточность, излишнее наполнение (overweight — избыточный вес) или прохождение определенной черты (overcome — преодолеть).
- under-: underact (недоигрывать). Приставку можно назвать антонимом к приставке «over-», она указывает на недостаточную степень действия (underestimate — недооценивать). Кроме того, приставка используется и в изначальном значении слова «under» — «под» (underwear — нижнее белье, underground — подземка, метро).
- pre-: prehistoric (доисторический). Приставка несет в себе идею предшествования (pre-production — предварительная стадия производства).
- post-: post-modern (постмодернизм). В отличие от предыдущего случая, приставка указывает на следование действия (postnatal – послеродовой).
- en-, em-: encode (кодировать). Префикс служит для образования глагола и имеет значение воплощения определенного качества или состояния (enclose — окружать). Перед звуками «b», «p», «m» приставка имеет вид «em-» (empoison — подмешивать яд), в остальных случаях – «en-» (encourage — ободрять).
- ex-: ex-champion (бывший чемпион). Используется для обозначения бывшего статуса или должности (ex-minister — бывший министр).
Образование новых слов при помощи суффиксов
Суффиксы занимают позицию после корня. За ними может также следовать окончание (например, показатель множественного числа «-s»). Но в отличие от суффикса окончание не образует слова с новым значением, а только меняет его грамматическую форму (boy – мальчик, boys – мальчики).
По суффиксу часто можно определить, к какой части речи принадлежит слово. Среди суффиксов существуют и такие, которые выступают только как средство образования другой части речи (например, «-ly» для образования наречий). Поэтому рассматривать эти элементы слова мы будем в зависимости от того, какую часть речи они характеризуют.
Словообразование существительных в английском языке
Среди суффиксов существительных можно выделить группу, обозначающую субъектов деятельности и группу абстрактных значений.
1. Субъект деятельности
- -er, -or: performer (исполнитель). Такие суффиксы описывают род занятий (doctor — доктор, farmer — фермер) или временные роли (speaker — оратор, visitor — посетитель). Могут использоваться и в качестве характеристики человека (doer — человек дела, dreamer — мечтатель).
- -an, -ian: magician (волшебник). Суффикс может участвовать в образовании названия профессии (musician — музыкант) или указывать на национальность (Belgian — бельгийский / бельгиец).
- -ist: pacifist (пацифист). Этот суффикс описывает принадлежность к определенному роду деятельности (alpinist – альпинист) или к социальному течению, направлению в искусстве (realist — реалист).
- -ant, -ent: accountant (бухгалтер), student (студент).
- -ee: employee (служащий), conferee (участник конференции).
- -ess : princess (принцесса). Суффикс используется для обозначения женского рода (waitress – официантка).
2. Абстрактные существительные
Узнать больше
Основа этой группы значений – обозначение качества или состояния. Дополнительным значением может выступать объединение группы людей и обозначение определенной совокупности.
- -ity: activity (деятельность), lability (изменчивость).
- -ance, -ence, -ancy, -ency: importance (важность), dependence (зависимость), brilliancy (великолепие), efficiency (эффективность).
- -ion, -tion, -sion: revision (пересмотр, исправление), exception (исключение), admission (допущение), information (информация).
- -ism: realism (реализм). В отличие от суффикса «-ist» обозначает не представителя некоторого течения, а само течение (modernism — модернизм) или род занятий (alpinism — альпинизм).
- -hood: childhood (детство). Может относиться не только к состоянию, но и описывать группу людей, форму отношений: brotherhood (братство).
- -ure: pleasure (удовольствие), pressure (давление).
- -dom: wisdom (мудрость). Также используется при обозначении группы людей, объединения по некоторому признаку: kingdom (королевство).
- -ment: announcement (объявление), improvement (улучшение).
- -ness: darkness (темнота), kindness (доброта).
- -ship: friendship (дружба). К дополнительным значениям относится указание на титул (lordship — светлость), умение (airmanship — лётное мастерство) или на объединение круга людей определенными отношениями (membership — круг членов, partnership — партнерство).
- -th: truth (правда), length (длина).
Словообразование прилагательных в английском языке
- -ful: helpful (полезный). Указывает на обладание определенным качеством (joyful — радостный, beautiful — красивый).
- -less: countless (бессчетный). Значение суффикса близко к отрицанию и характеризует отсутствие определенного качества, свойства (careless — беззаботный). Этот суффикс можно определить как антоним для «-ful» (hopeless — безнадежный, а hopeful — надеющийся).
- -able: comfortable (комфортный). «Able» (способный) существует и как самостоятельное прилагательное. Оно определяет значение суффикса – возможный для выполнения, доступный к осуществлению (acceptable – приемлемый, допустимый, detectable – тот, который можно обнаружить).
- -ous: famous (знаменитый), dangerous (опасный).
- -y: windy (ветреный), rusty (ржавый).
- -al: accidental (случайный), additional (добавочный).
- -ar: molecular (молекулярный), vernacular (народный).
- -ant, -ent: defiant (дерзкий), evident (очевидный).
- -ary, -ory: secondary (второстепенный), obligatory (обязательный).
- -ic: democratic (демократический), historic (исторический).
- -ive: creative (творческий), impressive (впечатляющий).
- -ish: childish (детский, ребяческий). Суффикс описывает характерный признак с негативной оценкой (liquorish – развратный) или с ослабленной степенью качества (reddish — красноватый). Кроме того, суффикс может отсылать к национальности (Danish — датский).
- -long: livelong (целый, вечный). Такой суффикс обозначает длительность (lifelong — пожизненный) или направление (sidelong — косой, вкось) и может принадлежать не только прилагательному, но и наречию.
Словообразование глаголов
Для глагольных суффиксов сложно определить конкретные значения. Основная функция таких суффиксов — перевод в другую часть речи, то есть само образование глагола.
- -ate: activate (активизировать), decorate (украшать).
- -ify, -fy: notify (уведомлять), verify (проверять).
- -ise, -ize: summarize (суммировать), hypnotize (гипнотизировать).
- -en: weaken (ослабевать), lengthen (удлинять).
- -ish: demolish (разрушать), embellish (украшать).
Словообразование наречий
- -ly: occasionally (случайно).
- -wise: otherwise (иначе). Обозначает способ действия (archwise — дугообразно).
- -ward(s): skyward/skywards (к небу). Обозначает направление движения (northward — на север, shoreward — по направлению к берегу).
Суффиксы: таблица словообразования по частям речи
Приведенный список суффиксов – это далеко не все возможности английского языка. Мы описали наиболее распространенные и интересные случаи. Для того чтобы разобраться в этом множестве вариантов и лучше усвоить образование слов в английском языке, таблица резюмирует, для каких частей речи какие суффиксы характерны.
Поскольку суффиксальное преобразование слов в английском языке различается по частям речи, таблица разбита на соответствующие группы. Одни и те же суффиксы могут добавляться к разным частям речи, но в результате они определяют, к какой части речи принадлежит новое слово.
Комментариев нет:
Отправить комментарий