понедельник, 12 сентября 2016 г.


Типичные ошибки при изучении английского языка.
1. Делать из мухи слона. Преувеличивать трудность изучения языка
Курт Воннегут говорил, что писать книгу – это как велосипедным насосом накачивать автомобильное колесо: любой справится, это лишь вопрос времени и приложенных усилий. То же самое справедливо по отношению к языку: английский язык – не бог весть какая трудность, знать его – дело техники, а не ума и таланта. Не нужно никаких уникальных способностей, нужны лишь регулярные занятия.
2. Откладывать начало на потом
Между принятием решения выучить английский язык и первыми реальными действиями могут пройти годы. Часто люди воспринимают изучение иностранного языка как серьезный шаг, к которому нужно морально готовиться, и откладывают его на нескончаемые понедельники.
С таким подходом вы упустите много времени. Пройдет год, и вы подумаете: «Начни я учить английский год назад, сейчас был бы уже год, как я учу английский, эх…» Как гласит древняя мудрость, даже путь в тысячу миль начинается с одного шага. Возьмите в руки любой учебник, полистайте его, попробуйте что-нибудь прочитать, зайдите на языковой сайт, пройдите один урок по самоучителю – неважно, что первый шаг будет робким и неуверенным, важно, что вы его сделаете.
 
 
3. Заниматься английским языком нерегулярно
Вы приняли решение выучить английский язык. Долго набирались сил. Назначили день атаки. В намеченный час бросили все войска на штурм крепости английского языка. Когда иссякли силы, решили передохнуть и потом попробовать еще. Через месяц.
Распределяйте силы разумно. Ежедневные занятия по часу принесут значительно больше пользы и удовольствия, чем один семичасовой марафон в неделю.
4. Бросать, потерпев неудачу
В деле изучения языка неудачи – нормальная часть процесса. Потерпев неудачу, подумайте, что стало ее причиной и продолжайте заниматься. Если у вас каша в голове, потому что вы взялись сразу за три учебника и три сайта, то выберите себе одно пособие. Если тяжело слушать аудиоподкасты – голова раскалывается от напряжения, выберите материалы полегче.
Если вы решили, что у вас плохая память, взгляните на толстенный толковый словарь русского языка Ожегова – в той или иной степени вы знаете почти все слова в нем. И еще миллионы вещей.
 
 
5. Не ставить перед собой цели и сроки
Не имея цели, вы выполняете работу, границ которой не видно. Вы копаете яму и не знаете, сколько еще рыть – то ли по колено, то ли до ядра Земли. Не поставив срок, вы рискуете затянуть обучение до бесконечности. Особенно важно ставить цели и сроки в первые месяцы занятий, это поможет вам выработать привычку заниматься языком. Поставьте перед собой цель: например, целый месяц заниматься по полчаса в день, дойти до N-го урока в книге, выучить 500 слов.
Раз в неделю пишите краткие отчеты – расскажите себе, чего вам удалось достичь за последние 7 дней. Всего за один месяц регулярных занятий можно пройти такой путь, что Вы-сегодня просто посмеетесь над Вами-месяц-назад, и будете жалеть лишь о том, что не начали заниматься раньше.
6. Сомневаться в успехе
Представьте, что вы решили пожарить яичницу – рутинное дело. Открыли холодильник и вдруг усомнились в том, что у вас получится приготовить это сложнейшее блюдо, на вас напала жуткая неуверенность. А что если я уроню скорлупу в сковородку? А что если обожгусь? А не сгорит ли яичница? Да и вообще, у меня как-то раз уже подгорала яичница – есть ли смысл наступать на те же грабли?
Идиотизм, не правда ли? Ведь пожарить яичницу – дело техники. Для этого не нужно ни таланта, ни везения. Просто выполняй определенные действия и все. 
7. Относиться к изучению языка как к волевому подвигу
От людей, которые никогда всерьез не занимались иностранным языком, я иногда слышал, что у меня, должно быть, железная воля, раз я сумел сам изучить английский. Но воля у меня никакая не железная. Чтобы изучать язык, не нужна невероятная сила воли. Изучение языка – это постоянные открытия, достижения, свершения, а вовсе не пожизненная каторга.

Внимание, появились новые страницы.

воскресенье, 11 октября 2015 г.

среда, 7 октября 2015 г.

Farther vs Further
These two English words are very similar;
Farther
Farther means "more far/distant" in physical space.
Tom ran farther than Bill.
Which is farther, New York or Los Angeles?
Farthest means "the most far/distant."
I prefer the seat farthest from the window.

Further
Further means "more far/distant" figuratively or non-physically, and can also mean "more/additional":
Nothing could be further from the truth.
Do you have any further ideas?
Further is also a verb: "to advance":
This class will further your understanding of the rule.
Furthest means "the most far/distant" figuratively.
That is the furthest thing from my mind.

Many English speakers use both farther and further to mean "more far" in space, but only further can be used for non-physical distance and to mean simply "more." If you are talking about actual distance, you can usually use either word. but keep further in mind for all of your English furthering efforts.